Действие сериала разворачивается в середине 1960-х годов, когда Португалия живёт под жестким авторитарным режимом Салазара, а на Кубе только что завершилась революция, приведшая к власти правительство Фиделя Кастро. Главная героиня сериала — Анна Сильва Паис, дочь руководителя португальской политической полиции PIDE, структуры, отвечавшей за репрессии оппозиционеров и контроль над всеми слоями...
События сериала разворачиваются в небольшом портовом городке, где брат и сестра Пауло и Тереза Дуартэ готовятся к долгожданной поездке в Лондон, обсуждая все детали предстоящего отпуска и строя планы на будущее. Всё меняется за одну ночь: в воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту, где он работал, а полиция без долгих разбирательств объявляет его смерть самоубийством.