Это ремейк культовой картины Джона Карпентера 1976 года, снятый французским режиссёром Жаном-Франсуа Рише, известным по работам в жанре боевика и криминального триллера. Сценарий остаётся верным исходной задумке, но адаптирован под реалии начала 2000-х, с более детальными персонажами и масштабными динамичными сценами штурма.
