После того как Хатч разобрался с русской мафией и уничтожил их денежный склад, он наконец получает возможность отвлечься от постоянных разборок и сосредоточиться на семье, которой так долго жертвовал ради работы. Он отправляется в небольшой курортный городок, где бывал в детстве — тихое, спокойное место, где можно наслаждаться отдыхом, не беспокоясь о лишних проблемах, и наконец-то...
В Гонконге происходит загадочное событие: во время обычного дежурства бесследно исчезает сотрудник полиции. Никаких улик, свидетелей или зацепок, которые могли бы натолкнуть следствие на верный путь, не остается — дело грозит остаться нераскрытым, как и множество других запутанных преступлений в мегаполисе.