Каникулы в летнем лагере, окруженном густым лесом, всегда обещают незабываемые приключения, но для фантазерки Маи и недавно переехавшего в провинцию городского мальчишки Яна они оборачиваются настоящей миссией по спасению места, где они провели уже несколько недель. Коварный застройщик планирует снести лагерь, чтобы на его месте построить элитный курорт, и у взрослых почти нет шансов...
Действие мультфильма разворачивается в футуристическом городе Скамбовилле, где среди гигантских небоскребов и огромных информационных видеоэкранов находится крохотный домик-мастерская с маленьким садиком. В нем живет пожилой изобретатель Джузеппе, который всю жизнь мечтал о сыне и почти потерял надежду на то, что его желание сбудется.