Джон Чэпел когда-то был известен всей стране по роли проницательного частного детектива в популярном сериале «Цезарь», но после завершения проекта его актёрская карьера резко пошла на спад, и теперь он живёт тихой, почти незаметной жизнью в небольшом городке Южного Уэльса, подрабатывая эпизодическими ролями и съёмками в местной рекламе.
Катастрофа наступает неожиданно, без предупреждений и громких заявлений властей: на Британию обрушивается наводнение невиданных масштабов, которое за несколько дней погружает под воду целые города, стирая с лица земли привычные ландшафты и ломая жизнь миллионов обычных людей. Для молодой беременной женщины, которая живет в Лондоне вместе с мужем, эта угроза становится личным испытанием: вода...
В конце 1980-х жители небольшого городка в Пембрукшире, уютном регионе на юго-западе Уэльса, жили в постоянном страхе: в окрестностях регулярно находили тела молодых людей с явными признаками жестокого насилия. Полиция не могла установить ни связь между преступлениями, ни личность преступника, дело быстро зашло в тупик и оставалось нераскрытым более двух десятилетий, становясь одной из самых...
Главная героиня сериала — подросток Бетан из Уэльса, которая всеми силами пытается отделиться от проблем своей семьи и казаться такой же, как все сверстники. Девушка уверяет друзей и одноклассников, что её родители — обычные, скучные люди, которые работают и живут размеренно, но эта выдумка становится единственным способом скрыть правду, которая может разрушить её хрупкий мир.