Ограбление банка, которое должно было стать простым и быстрым делом для небольшой группы преступников, сразу идёт не по плану. Вместо того чтобы скрыться с награбленным и раствориться в городе, участники налёта вынуждены взять в заложники случайных прохожих: молодую женщину, возвращавшуюся домой после вечеринки, отца с маленьким сыном, которые ехали на ночной автобусной остановке.
Дени Аркан снова обращается к образу Реми, человека, который всю жизнь ценил свободу, дружбу и простые радости больше всего на свете. Когда у него обнаруживают тяжелое заболевание, его сын Себастьян, живущий в Англии и почти не общавшийся с отцом последние годы, решает приехать в Монреаль, чтобы помочь матери и облегчить последние дни родителя.