Начало 1980-х годов. Молодой перспективный адвокат Пьер Дюран делает неожиданный для всех шаг: он бросает быстро развивающуюся карьеру, чтобы полностью погрузиться в мир конного спорта. Его выбор вызывает недоумение у родных и знакомых, а главное — у самих специалистов в этой области. Пьер решает выступить на международных соревнованиях вместе с лошадью по кличке Жапплу, но у большинства...
«Водоворот» (Maelström) — вторая полнометражная работа канадского режиссера Дени Аркана, вышедшая на экраны в 2000 году и получившая премию жюри 53-го Каннского кинофестиваля. Лента относится к авторскому кино, сочетающему мрачный реализм и неожиданную лиричность, с элементами черного юмора, которые стали визитной карточкой режиссера.