Величественные нетронутые леса Британской Колумбии становятся главной декорацией этой трогательной истории, где дикая природа показывает свою суровую, но не лишенную нежности сторону. В густых зарослях, у подножия гор и быстрых рек разворачивается судьба двух медведей, оказавшихся в сложной ситуации из-за вторжения человека в их территорию.
