Действие фильма разворачивается в швейцарских землях XIII века, когда местные жители постоянно сталкиваются с грабежами, насилием и произволом тевтонских рыцарей, которые не оставляют им никакой возможности защитить свои дома и семьи. Молодая повитуха Кристина, которая помогает жителям деревни с родовспоможением и лечением, видит, как страдают люди, и решается на отчаянный шаг: она заключает...
История перспективного юного бомбардира Марио, который годами упорно тренировался, чтобы попасть в команду высшего футбольного дивизиона — после напряженного сезона этот переход кажется ему самым важным событием в жизни. Всей душой он увлечен спортом, но его планы рушатся, когда в команду приходит новичок из Германии Леон, который занимает то же игровое амплуа и одновременно становится для...