Майк Атлас когда-то был одним из самых компетентных комиссаров полиции, но серия неудач и несправедливых обвинений выбила его из колеи — теперь он живет на улице, не имеет постоянного дохода и почти потерял связь с бывшими коллегами. Однажды он узнает, что дело об убийстве, за которое он отвечал, было закрыто по надуманным причинам, а настоящий виновник так и не был найден.
Жара, которая накрыла немецкий город Шверин, становится фоном для запутанного расследования серии загадочных убийств. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг берутся за дело, в котором кажется, что убийца выбирает своих жертв совершенно наугад, не оставляя явных следов и связей между ними. С каждым новым шагом по следу полицейские сталкиваются с тем, что внешняя простота преступлений скрывает...
В центре внимания этой австрийско-западногерманско-итальянско-швейцарской картины 2001 года режиссера Штефана Рузовицки — Марта, шеф-повар престижного французского ресторана в Гамбурге. Все её дни и ночи уходят на работу: она оттачивает рецепты, контролирует работу подчиненных, стремится сделать блюда безупречными, и у неё просто не остается времени на что-то кроме кухни.