Действие картины разворачивается в послевоенной Франции 1948 года, когда двое маленьких братьев в возрасте пяти и семи лет остаются совершенно одни после того, как их мать бросает их и исчезает. Испугавшись попадания в приют или к незнакомым людям, мальчики решают убежать в ближайший лес, рассчитывая на то, что смогут выжить в дикой природе собственными силами.
Тони работает охранником в службе инкассации, ведет скромную жизнь, годами терпит унижения от прямого начальника, который считает его никчемным сотрудником, обзывает за любую мелочь, отказывает в положенных премиях и не уважает как личность. Система, в которой он работает, годами давит на него, не оставляя шансов на нормальную жизнь и признание его труда.