В лесах Вогезы, где поколения работают лесорубами, детство двух мальчишек Лукаса и Матиаса прошло в беспечных играх и спусках с гор на велосипедах. Они были неразлучны, пока однажды не случилась трагедия: во время поездки на машине отец Лукаса насмерть сбил Матиаса, который ехал навстречу с горной тропы.
