Катя Горенко — лидер украинской сборной по биатлону, у которой все складывается идеально: она на шаг от завоевания медали на чемпионате мира и имеет реальные шансы попасть на Олимпийские игры. Девушка годами оттачивала мастерство, жертвуя личной жизнью ради спорта, и ее имя уже знают все любители биатлона в стране.
Действие украинского сериала разворачивается в Харькове, где три близких друга работают в структуре городского управления внутренних дел: Андрей Гордиенко возглавляет уголовный розыск, а его напарниками являются Богдан Харченко и Дмитрий Воронов. Каждый день они сталкиваются с новыми сложными делами: от мелких краж и грабежей до крупных преступлений, организованных опытными бандитскими...