1964 год, Токио охвачен подготовкой к предстоящей Олимпиаде: по всему городу идут масштабные строительные работы, а жители переживают радостное возбуждение от грядущего события. Но на Третьей улице жизнь течет своим привычным ритмом, не завися от глобальных перемен, и здесь снова разворачиваются истории, знакомые по предыдущим частям франшизы, а также появляются новые персонажи.
