Представьте ситуацию, когда все в семье жалуются, что их не понимают: муж считает, что жена все время недовольна без причины, жена ругается, что муж не помогает по дому и не участвует в воспитании детей, дети уверены, что родители их вообще не слушают, а бабушка постоянно ворчит, что молодые делают все не так.
Традиционный уклад жизни 23-летней Дельфин, дочери фермеров из французской провинции, переворачивается, когда она решает уехать в Париж, чтобы обрести финансовую независимость и построить жизнь по своим правилам. В столице она знакомится с 35-летней Кароль, парижанкой, которая активно участвует в зарождающемся феминистском движении и живет вместе с мужчиной, не испытывая к нему глубоких чувств.
Режиссёр Бруно Дюмон, известный своими лаконичными, не приукрашенными драмами о жизни простых французов, представил эту картину в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2006 года. Главная героиня — 18-летняя парижанка Элла, которая сама выбрала для себя прозвище «Ад» и построила жизнь по принципу избегания любых обязательств и серьёзных разговоров.