Сюжет разворачивается вокруг неожиданного профессионального альянса двух совершенно разных людей, вынужденных работать вместе в Центральном бюро по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей Франции. Антуан Верле — опытный полицейский, известный своим вспыльчивым характером, грубоватыми манерами и нелюбовью к «заумным» темам, связанным с искусством.
