Это третья часть популярной испанской франшизы про неутомимого археолога-любителя Тэда Джонса, который снова попадает в историю, от которой зависят жизни его близких. После того как Тэд непреднамеренно активирует древнее заклятие, связанное с мифической Изумрудной скрижалью, его лучшие друзья оказываются под серьезной угрозой — теперь их судьба зависит от того, сможет ли Тэд быстро разобраться...
После двух лет, проведенных в Лондоне, Хе возвращается в родной город, чтобы начать жизнь с чистого листа: он хочет устроиться на работу, наладить контакты с родными и завести новых друзей, оставив в прошлом все тяжелые моменты, связанные с его первой большой любовью к Баби. Но реальность оказывается сложнее планов: старые места напоминают о том, что он пытался забыть, а случайная встреча с...