На Пуэрто-Рико надвигается один из самых разрушительных ураганов за последние десятилетия, власти объявляют обязательную эвакуацию, но не все жители готовы оставлять свои дома. Полицейскому Кардейо поручают вместе с новой напарницей Джесс патрулировать улицы и убеждать людей покинуть опасную зону, даже если для этого приходится применять силу.
Дилан Берк провел много лет за решеткой за ошибки молодости, и после освобождения он всеми силами старается искупить вину, выстроив тихую размеренную жизнь на побережье. Он зарабатывает на жизнь рыболовством, а его возлюбленная Мария ведет небольшую кофейню в морском порту, и паре кажется, что наконец-то им удалось оставить темное прошлое позади.