С раннего детства главная героиня Минди мечтала о собственном пони, и когда бабушка неожиданно дарит ей лошадку, кажется, что самое заветное желание наконец сбылось. Но вскоре девочка узнает, что ее новую подругу окружают старые легенды: по слухам, именно эта лошадь умеет отыскать скрытый на склонах Кошачьей горы клад, о котором ходят рассказы уже много поколений.
После событий второй части франшизы Пол Керси, известный как «ночной мститель», возвращается в Нью-Йорк, чтобы навестить старого друга, с которым не виделся много лет. Он обнаруживает, что квартал, в котором тот жил, полностью погряз в бандитизме: молодые преступники безнаказанно грабят квартиры, избивают прохожих и запугивают местных жителей, а полиция не может или не хочет с ними справиться.