Жизнь обычного подростка Руфуса снова переворачивается с ног на голову, когда в его школу приходит новая ученица, которая сразу привлекает его внимание. Мальчик решает, что это любовь с первого взгляда, и готов сделать всё возможное, чтобы завоевать симпатию новички. Но его лучшие друзья Мэнни и Пэйдж относятся к новенькой с большим подозрением: они уверены, что девушка скрывает какой-то...
Обычный старшеклассник Джек Бронсон, подрабатывающий в антикварной лавке после школы, в компьютерных играх чувствует себя непобедимым героем, который без труда разбирается с любым противником. В реальности же он старается избегать любых конфликтов и считает себя трусом, до того как в его руки попадает загадочный древний китайский сундук, подаренный хозяином лавки.