Сюжет разворачивается вокруг 38-летней психиатра Сюзанны Оресте, которая после двухлетнего перерыва, посвященного работе с самыми сложными случаями в престижном Институте Мон-Рояль, возвращается к обычной практике. Её собственная загадочная болезнь, которая могла бы стать непреодолимым препятствием для многих специалистов, не заставляет её отказываться от дела, которое она считает своим смыслом.
Канадское кино 2012 года, сочетающее в себе элементы драмы, комедии, спортивного и семейного жанров, рассказывает историю обычного подростка, которому предстоит не просто освоиться в новом месте, но и доказать окружающим, на что он способен. 12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой канадский городок, и уже на первых днях новизны парень обнаруживает, что у него явный талант к хоккею...