Кан Со-хи — обычная школьница, если не считать того, что по силе и выносливости она превосходит любых сверстников-парней, а ещё умеет летать. Девушка происходит из древнего клана магов, и отец настаивает, чтобы она закончила обучение, освоила мастерство своей покойной матери и вернула клану украденный меч огромной силы, способный решать судьбы тысяч людей.
21-летний Чи-хван живёт тихой размеренной жизнью студента, и главная его радость — старый фотоаппарат, с которым он не расстаётся ни на час: съёмка случайных прохожих, печать снимков в лаборатории, поиск красоты в обыденных мелочах — это то, что даёт ему ощущение полноты жизни и позволяет запечатлеть мгновения, которые иначе исчезнут навсегда.
«Дрянная девчонка» — одна из самых узнаваемых южнокорейских мелодрам начала 2000-х, которая с одинаковым успехом работает и как комедия, и как трогательная история неожиданного романа. Сюжет строится вокруг простодушного, немного рассеянного парня Кён-у, который жил размеренной, предсказуемой жизнью, пока не встретил девушку, известную всем как дрянная девчонка — вспыльчивую, категоричную, не...