Действие фильма разворачивается в 1992 году в Чили, в небольшом отеле рядом с горнолыжным курортом, где гостит девятилетняя Инес, приехавшая на каникулы к бабушке и дедушке. Вскоре она подружится с юной немецкой лыжницей Ханной, но та внезапно бесследно исчезает, оставив после себя только вопросы и тревогу.










