Жара, которая не спадает в испанском городе целую неделю, заставляет обычную семью садовника искать любую возможность отдохнуть подальше от душной квартиры и повседневных забот. Отец семейства уже несколько месяцев подрабатывает смотрителем на роскошной вилле на окраине, и когда хозяева уезжают на месяц, семья не раздумывая решает использовать помещение как бесплатный пансионат «все включено».
Фильм строится на переплетении личной судьбы и общеисторического контекста, охватывая почти век жизни главных героев. Октавио и Адела появляются на свет в один и тот же день 1931 года, в соседних деревнях недалеко от Мадрида, и с самого начала их пути оказываются тесно связаны. Их встречи случаются в самые разные периоды жизни — от детства до глубокой старости, и каждый раз они оказываются...