События разворачиваются в конце XX века, когда аргентинка Максима Соррегьета, работающая в международной организации, встречает в Нью-Йорке нидерландского кронпринца Виллема-Александра. Между молодыми людьми вспыхивает сильное чувство, но их отношения сразу сталкиваются с неодобрением аристократии и части нидерландского общества, которые с подозрением относятся к происхождению невесты...
После выпуска из академии Пипа получает возможность поработать над своим первым крупным делом — расследованием жестокого убийства 19-летней девушки. Её напарником назначают Франсиско Хуаанеса, инспектора отдела по убийствам, чья репутация вызывает много вопросов у коллег: он часто игнорирует регламент, доверяет только своей интуиции и не раз попадал в скандалы из-за нестандартных методов работы.
Действие разворачивается в Аргентине конца 1930-х, когда страна становится новой родиной для тысяч эмигрантов, бежавших от последствий гражданской войны в Испании. Среди них — Торкуато Феррейра, который сумел построить процветающее дело и накопить огромное состояние, скрыв от всех подробности своего прошлого.