По дорогам США на машине передвигается неизвестный в маске, который оставляет за собой цепочку жестоких убийств — каждый его преступление выглядит как часть тщательно выстроенного сатанинского ритуала, а все жертвы подобраны по определенному неочевидному признаку. В Канзасе маньяк расправляется с дорожным патрульным прямо на глазах его жены, которая сама работает в полиции, и эта жестокость...
После того как Хатч разобрался с русской мафией и уничтожил их денежный склад, он наконец получает возможность отвлечься от постоянных разборок и сосредоточиться на семье, которой так долго жертвовал ради работы. Он отправляется в небольшой курортный городок, где бывал в детстве — тихое, спокойное место, где можно наслаждаться отдыхом, не беспокоясь о лишних проблемах, и наконец-то...
Натали работает иллюстратором детских книг, и уже несколько месяцев не может придумать нового оригинального персонажа, который заинтересует издателей: все ее идеи кажутся ей слишком банальными, а вдохновения все нет, несмотря на то, что она каждый день сидит за рабочим столом с утра до вечера и перебирает десятки эскизов.