Начало сериала разворачивается в закрытом пространстве атомной подводной лодки «Колорадо», которая несет патрульную службу в глубинах океана. Экипаж получает по засекреченному каналу приказ нанести ядерный удар по Пакистану — такой канал используют только в случае прямой угрозы существованию США. Капитан Маркус Чаплин не воспринимает приказ как достоверный и требует официального подтверждения...
Последние дни лета перед закадычными подругами Клер и Хейли должны были стать самыми запоминающимися в их жизни, но внезапное известие о переезде семьи Хейли на другой конец света рушит все планы. Девушки не готовы к разлуке и отчаянно ищут способ исправить ситуацию, когда на берегу появляется неожиданная гостья — прекрасная русалка Аквамарин, которую выбросил на сушу сильный летний шторм.