После развода Элизабет осталась одна растить двух подростков, вынуждена искать работу, чтобы сводить концы с концами. Она устраивается на ночное радио, где ведет шоу для людей, которые не могут заснуть из-за проблем, тревог и одиночества — каждое обращение слушателя это маленькая история боли, надежды и поиска опоры.
Экранизация одноименного романа Кристин Англо, снятая режиссером Кристин Карриани, погружает в историю сложных отношений, где сильные чувства сталкиваются с непреодолимыми социальными барьерами середины XX века. Действие разворачивается во Франции, в кругу аристократических семей, для которых происхождение и статус важнее личного счастья.
Режиссёр Бруно Дюмон, известный своими лаконичными, не приукрашенными драмами о жизни простых французов, представил эту картину в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2006 года. Главная героиня — 18-летняя парижанка Элла, которая сама выбрала для себя прозвище «Ад» и построила жизнь по принципу избегания любых обязательств и серьёзных разговоров.
Эрик Ромер снимает эту историю в своей привычной манере легкого, наблюдательного реализма, где обычные бытовые ситуации оборачиваются неожиданными поворотами, а диалоги звучат максимально естественно, как в реальной жизни. Главная героиня, сорокапятилетняя Магали, после того как дети выросли и уехали из родительского дома, чувствует себя одиноко, но не торопится заводить новые отношения,...