Дочь Харриет, избалованная подросток из Лос-Анджелеса Линдси, после очередного скандала отправляется на лето к своей бабушке Джорджии, которая живёт в маленьком городке Халл в штате Айдахо. Девушка не собирается смиряться с провинциальной тишиной: хамит строгой родственнице, флиртует с женатым местным врачом, заводит роман с юным Гэри, который готовится к миссии мормонского проповедника, и в...
Двое братьев Кей Си и Трип Карлайл выросли в атмосфере мотокросса, их отец с детства готовил их к тому, чтобы они завоевали национальный чемпионский титул в этом экстремальном виде спорта. После его смерти парни сталкиваются с тяжелым моральным кризисом, но в итоге решают исполнить мечту отца и попробовать себя в профессиональных гонках.