Обычная жизнь владелицы прачечной Эвелин Квант рушится под грузом повседневных проблем: она не успевает сдать налоговую отчётность, разбирается с конфликтом с дочерью, ухаживает за больным отцом и не может найти общий язык с мужем, который погружён в свои мысли. Во время очередного визита в налоговую инспекцию женщина сталкивается с необъяснимым явлением — оказывается, она может перемещаться...
Хромоногий подросток Райан давно привык к насмешкам сверстников: он отлично разбирается в американском футболе, мечтает играть за школьную команду, но физическая особенность не дает ему реализовать эту мечту. Когда его дельный совет помогает лучшему игроку команды выиграть решающий матч, Райан ожидает благодарности, но вместо этого его лучший друг решает подтолкнуть его к опасному испытанию...