Действие фильма разворачивается в Гамбурге весной 1941 года, когда нацистская идеология полностью захватила все сферы общественной жизни, а любое инакомыслие каралось суровыми наказаниями. Главный герой — шестнадцатилетний Хельмут Хюбенер, работающий в местной администрации и пользующийся у коллег уважением за живой ум и талант к составлению официальных текстов.
Сериал создан по мотивам реальных событий, связанных с деятельностью Пабло Эскобара — человека, который за несколько десятилетий превратился из мелкого преступника в одного из самых влиятельных и опасных наркоторговцев в истории, контролировавшего большую часть мирового рынка кокаина в 1980-е годы. Создатели проекта не приукрашивают факты: зритель видит и этап быстрого накопления капитала...