Космический корабль «Обитель» несет к далекой планете тысячи пассажиров в состоянии глубокой гибернации — они спят, чтобы не чувствовать долгого пути, который длится столетия. Все системы работают в штатном режиме, роботы следят за порядком, а на борту царит тихая, почти безмолвная атмосфера, нарушаемая только редкими сигналами систем жизнеобеспечения.
