Два приятеля уже не первый год пытаются выбиться в люди, но у них почти ничего не получается. Один из них постоянно изобретает всякие бесполезные бытовые штуки, которые никто не хочет покупать, второй работает на уличных ярмарках и пытается впарить эти изобретения прохожим, но у него почти не получается обмануть даже самых доверчивых покупателей.
Джолин остаётся сиротой в подростковом возрасте, и с тех пор у неё нет постоянного дома — она переезжает из города в город, работает на случайных работах, сталкивается с самыми разными людьми, которые по-разному меняют её жизнь. Каждый новый этап её пути становится испытанием, но и шансом понять, чего она хочет на самом деле.
Пятая часть культовой космической франшизы возвращает зрителей на борт звезолёта «Энтерпрайз» под командованием Джеймса Т. Кирка, который сталкивается с неожиданным конфликтом, угрожающим стабильности сразу нескольких секторов галактики. Повстанцы, захватившие нейтральную планету Нимбус III, имеют необычного лидера — вулканца Сайбока, обладающего способностью вызывать у любого существа...