Сванте работает продавцом в магазине грампластинок в Стокгольме, его будни проходят однообразно: постоянные разборки с коллегами, неразделенные чувства к коллегке по работе и ощущение, что жизнь проходит мимо. Он даже не подозревает, что обычный вечерний поход до станции метро кардинально изменит всё его существование.
Уве — пожилой вдовец, который после смерти супруги полностью отгородился от внешнего мира и живет по строжайшим правилам, которые сам же для себя и придумал. Он каждое утро обходит район, проверяет чтобы мусор был вынесен в правильные контейнеры, а машины припаркованы точно по разметке, и не стесняется ругаться с соседями, которые нарушают его представления о порядке.