Эмилю четырнадцать лет, он брюнет, но его мама убеждена, что блондины гораздо счастливее, и каждый месяц стыдливо красит сыну волосы в светлый оттенок. Папа Эмиля — чудаковатый торговый представитель, который уже несколько лет не может достроить собственный дом для семьи, поэтому вся родня живет в стареньком фургончике, кочуя по окрестностям.
На юге Франции, в окружении густых лесов, чистых озер и таинственных пещер, работает летний лагерь, где взрослые приезжают отдохнуть от городской суеты, а подростки проводят каникулы в компании сверстников. Беспечные дни наполнены прогулками, вечеринками и первыми влюбленностями, пока однажды ночной грозный рык не разрывает тишину и не пугает всех гостей лагеря.