В основе сюжета лежит история взаимодействия двух полицейских напарников, работающих в одном из парижских округов в середине 1980-х. Опытный сотрудник Рене, который уже давно перешел на путь мелких коррупционных схем и считает, что правила можно обходить в личных интересах, берет под свое крыло молодого новичка Франсуа, пришедшего в полицию с твердыми идеалистическими убеждениями.
Вторая часть культовой французской кинофраншизы о взрослении развивает события, произошедшие два года спустя после финала первой картины. Главная героиня Вик, которая раньше казалась угловатой и нерешительной, превратилась в уверенную в себе пятнадцатилетнюю девушку, которая по привычке подросткового максимализма уверена, что уже успела пережить все возможные радости и разочарования в жизни.