Обычное утро, которое должно было закончиться стандартной поездкой до школы и рабочим днём, для Мэтта превращается в самый страшный кошмар в его жизни. Отвозя своих детей на занятия, он обнаруживает в салоне автомобиля заложенную взрывчатку, а в ответ на попытку вызвать помощь получает звонок от неизвестного, который диктует ему первые правила: не выходить из машины, не общаться с окружающими,...
Жизнь маленького острова, разделенного между Данией и ФРГ, всегда протекала размеренно: соседи знали друг друга в лицо, местные власти решали мелкие проблемы, а главные тревоги сводились к сезонным штормам и нехватке рабочих мест для молодежи. Все меняется в одно мгновение, когда на остров попадает смертельный вирус, вызывающий тяжелую респираторную инфекцию с высокой летальностью.
Хаген работает охранником в обычном городском магазине, его основная задача — следить за покупателями, замечать мелкие кражи и не давать товару уходить без оплаты. Он привык к размеренному ритму своей жизни, но в последнее время у него появилась проблема, которая ломает все привычки: странная бессонница, при которой он не может уснуть по ночам, а иногда неожиданно отключается средь бела дня...
Маленькое привидение уже много веков обитает в стенах старинного замка Ойленштайн, просыпается строго в полночь, бродит по пустым коридорам, болтает с совой, которая живет на чердаке, и даже подшучивается над спящими слугами. Но за долгую жизнь у него появилась одна большая мечта, о которой он не решается говорить даже самому себе: он хочет хоть раз увидеть, как выглядит мир при дневном свете.