Французская драма 2006 года от начинающего режиссёра Филиппа Льето, получившая премию «Сезар» за лучший дебют и положительные отзывы критиков на родине и за рубежом. 19-летняя Лили возвращается домой после летних каникул и с нетерпением ждёт встречи с братом-близнецом Лоиком, но отец сообщает, что тот после серьёзной ссоры ушёл из дома и не выходит на связь уже несколько недель.
Случайная встреча в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» переворачивает жизнь обычного мошенника и бездельника Перрена, который скрывается от бандитов, преследующих его за крупные игорные долги. Рядом с ним в лифте оказываются индеец Вану, приехавший из джунглей Амазонки с гуманитарным турне, и его переводчик Кампана, француз, выросший среди племени.