Три супружеские пары дружат уже много лет, и у них есть общая традиция, которую они не нарушают ни при каких обстоятельствах: каждые три месяца они отправляются в совместный короткий отпуск, чтобы отвлечься от рабочих забот и домашних хлопот, пообщаться в неформальной обстановке и вспомнить, как все начиналось.
