Одна из самых известных экранизаций приключений Арсена Люпена, снятая в 2004 году совместно британскими, испанскими, итальянскими и французскими кинокомпаниями. Действие ленты переносит зрителей в Нормандию конца XIX века, где главный герой — молодой офицер французской таможни, который с детства перенял у отца навыки воровства и уже успел прославиться как искусный грабитель по всей Франции.
Фильм известен также под оригинальным французским названием Tais-toi! и вышел на экраны в 2003 году как совместный проект Италии и Франции. В главной роли грабителя Руби, который успел спрятать награбленные у мафии деньги перед арестом, снялся Жерар Депардье, а роль его неожиданного тюремного знакомого верзилы Квентина, который почти не говорит и не любит лишнего общения, исполнил Жан Рено.
Франсуа Пиньон работает бухгалтером на фабрике резиновых изделий и ведёт тихую, почти невидимую жизнь: он не общается с коллегами, не участвует в корпоративных мероприятиях, не имеет близких и практически не выходит за пределы дома и работы. Однажды, подслушав разговор двух сотрудников отдела кадров, он узнаёт, что его планируют уволить как лишнего сотрудника, который не приносит никакой...