Сильное землетрясение, обрушившееся на Париж, не только разрушило городскую инфраструктуру и оставила тысячи людей без крова, но и привело к выходу из недр ядовитого тумана, который быстро поглощает кварталы, делая дыхание обычным воздухом смертельно опасным. Немногим выжившим удаётся спастись, поднявшись как можно выше — на верхние этажи многоэтажек, крыши зданий, где концентрация токсичных...
Экранизация знаменитой серии детских книг Рене Госинни продолжает историю непоседливого семиклассника Николя, который с нетерпением ждал конца учебного года, чтобы наконец отправиться на долгожданные каникулы. Вместе с родителями и бабушкой герой отправляется к морю, в отель «Красивый берег», где его ждет целое лето без уроков, домашних заданий и надоедливых старших товарищей.