У юной московской школьницы Маши последнее время мучают странные видения: летающие огненные монстры преследуют её даже на оживленных улицах, одноклассники посмеиваются, а мама переживает, не понимая, что происходит с дочерью. Однажды во время прогулки по центру Москвы Маша становится свидетельницей настоящего сражения: крылатые огненные чудовища нападают на группу молодых людей, которые...
Действие разворачивается в Москве начала 1960-х, в эпоху, когда дефицит большинства товаров делал фарцовку одним из самых распространенных способов быстро заработать, но и самым опасным занятием, каравшимся уголовным сроком. Главные герои — четверо молодых людей, выросших вместе в обычном московском районе: Костя Германов, Андрей, Борис и Санёк.