Капитан жандармерии Грегор Гурвеннек, выросший на небольшом бретонском острове, возвращается в родные края после долгой службы на материке. Его вызывают, чтобы расследовать убийство, совершенное в старом заброшенном доме на окраине поселения — местные жители паникуют, а полиция не может нащупать ни единой зацепки.
Третья часть культовой трилогии Сédric Klapisch’а о жизни Ксавье Роберта, который уже далеко не тот молодой человек, что в студенческие годы пережил все мытарства в Барселоне и Париже. Теперь ему за тридцать, он женат на англичанке Венди, с которой познакомился еще в университете, у них двое маленьких детей, и вроде бы все налажено — до того момента, пока жена не принимает решение уехать с...