Судья Элена вместе с дочерью-подростком Мартой переезжает из большого города в тихий испанский городок Календа, чтобы начать новую жизнь и занять должность в местном суде. Девушка изначально недовольна переменой: она привыкла к динамичному ритму мегаполиса, друзьям и развлечениям, и глушь кажется ей невыносимо скучной.
В солнечной испанской Малаге середины 1970-х для трех шестнадцатилетних друзей Мигелито, Пако и Баби лето 1975 года кажется бесконечным и наполненным самыми простыми, но такими желанными радостями. Они целыми днями проводят в бассейне местного спортивного клуба, загорают на пляже, заходят в недорогой бар за прохладительными напитками, а вечерами отправляются на встречи с девушками, пытаясь...