Будущее, в котором человечество столкнулось с угрозой глобального катаклизма: к планете стремительно приближается Красная луна, и столкновение грозит полностью уничтожить всю жизнь на Земле. Единственная теоретически возможная надежда на спасение — рискованная миссия, которую может выполнить только гениальный астронавт Пол В. Р.
Экранизация одного из самых популярных бельгийских комиксов всех времен, созданного Андре Франкином и Жаном-Клодом Форнье, который выходил с 1957 года и завоевал миллионы поклонников по всей Европе. Главный герой истории — клерк Гастон Лагафф, который работает в редакции юмористического журнала Spirou и известен среди коллег своим легкомыслием и отвращением к любой рутинной работе.
Бывалый сотрудник парижской уголовной полиции Бюрен годами держал под жестким контролем целый район столицы Франции вместе с собранной им боевой группой, которая не привыкла следовать букве закона и предпочитала действовать быстро, жестко и без лишних формальностей. С приходом нового руководителя Ленуара, настаивающего на соблюдении всех служебных протоколов, команде приходится свернуть свою...
Традиционный уклад жизни 23-летней Дельфин, дочери фермеров из французской провинции, переворачивается, когда она решает уехать в Париж, чтобы обрести финансовую независимость и построить жизнь по своим правилам. В столице она знакомится с 35-летней Кароль, парижанкой, которая активно участвует в зарождающемся феминистском движении и живет вместе с мужчиной, не испытывая к нему глубоких чувств.