Третья часть культовой комедийной франшизы о семейных неурядицах Грега и его тестя Джека, снятая режиссером Полом Вайцем, вышла на экраны в 2010 году. Действие разворачивается спустя 10 лет после событий первого фильма: главные герои женаты, у них двое детей, но Джека так и не удалось убедить, что Грег достоин быть частью их семьи.
Джейк Салли, бывший морпех, который после тяжелого ранения не может ходить и вынужден передвигаться в инвалидном креслу, соглашается на участие в миссии на далекую планету Пандора, где земная корпорация добывает редкий минерал унабтавий, способный решить глобальный энергетический кризис на Земле. Взамен на успешное выполнение задания корпорация обещает оплатить дорогостоящую операцию, которая...