Рассказ строится вокруг двух семей из Арканзаса, чьи привычный распорядок жизни рушится из-за тайного романа Кэнди и Лонни Ирл: они безумно влюблены друг в друга, но оба уже состоят в браке, она замужем за Роем, он женат на Дарлен. Долгое время их связь была скрыта от всех, они успешно совмещали тайные встречи и заботу о своих семьях, пока не появилась необходимость отправиться в долгую...
Два приятеля Джесс и Честер просыпаются после бурной ночи с полным отсутствием воспоминаний о том, что происходило с ними за предыдущие сутки. Единственное, что они точно знают — их любимый автомобиль исчез, в холодильнике скопился годовой запас шоколадного пудинга, а подружки дуются на них из-за того, что они забыли про годовщину отношений.