Уотси Верт только что вышел из тюрьмы и твердо решил забыть о старых делишках, начать честную жизнь и больше никогда не возвращаться за решетку. Его старые приятели — мелкий жулик Джонни Спитиери и вор Дабба Баррингтон — тоже стоят на пороге исправления, и друзья дают друг другу клятву не срываться на старое.
Действие разворачивается в недалеком мрачном будущем, когда природные ресурсы на планете практически исчерпаны, а плотность населения достигла критических значений. Чтобы контролировать демографию, власть ввела жестокий закон: каждая женщина имеет право родить только одного ребенка. Бренник и его жена Карен после смерти своего первенца решают нарушить запрет и ждут второго ребенка, за что их...