13 декабря в центре Стокгольма происходит дерзкое ограбление почтового отделения: неустановленный мужчина средних лет уносит почти 400 тысяч крон, а первыми на место преступления приезжают оперативники Ярнебринг и Йоханссон. Расследование поручают комиссару Дальгрену, который сразу относится к коллегам из обычного отдела с предубеждением, называя их недоумками.
