Инспектор Мануэль только получил перевод в другой город, пытается наладить контакт с новыми коллегами и привыкнуть к незнакомой обстановке, когда ему поручают расследование дела об убийстве молодой девушки, тело которой обнаружили в заброшенном районе на окраине населённого пункта. На первый взгляд все улики указывают на очевидного подозреваемого, и кажется, что разобраться в обстоятельствах...
Сериал переносит зрителей в Испанию середины XX века, когда легендарный еженедельник «Эль Касо» только формировал свои традиции работы с криминальной хроникой, а его сотрудники не просто публиковали заметки, но и часто оказывались на острие событий, разбираясь в запутанных делах, которые правоохранительные органы не могли раскрыть официально.
Конец 1930-х годов, испанская гражданская война близится к своему завершению: территория страны разорена, между линией фронта и тыловыми районами царит нестабильность, а последствия боев ощущаются буквально в каждом населенном пункте. Британский доброволец, воевавший на стороне республиканских сил, после очередной стычки находит на поле боя тяжело раненого мула — животное, которое явно стало...
Действие разворачивается в Испании XVII века, в эпоху правления Филиппа Четвертого, когда некогда могущественная империя неуклонно теряет былую мощь, а двор погряз в интригах, разврате и борьбе за влияние, за всем которым стоит могущественный граф Ольварес. В этих условиях живет и служит Диего Алатристе, гордый солдат, отличившийся в боях во Фландрии, а в мирное время зарабатывающий на жизнь...